Ability. Obligation. Prohibition

Модальные глаголы – особая группа английских глаголов, имеющая ряд особенностей

  • не называют действия, а лишь выражают отношение говорящего,
  • не имеют ряда грамматических категорий,
  • употребляются без частицы ‘to’ ( исключения have to, to be to, ought to)

значение

пример

ability to do sth. in the present (substitute form: to be able to)
способность физического или умственного действия (синоним to be able to)

I can speak English.
Я могу (умею) говорить на английском

permission to do sth. in the present (substitute form: to be allowed to)
разрешение (синоним : to be allowed to)

Can I go to the cinema?
Могу я пойти в кино?

request
просьба

Can you wait a moment, please?
Ты не мог бы подождать минутку?

offer
предложение

I can lend you my car till tomorrow.
Я могу одолжить тебе свою машину до завтра.

suggestion
предложение

Can we visit Grandma at the weekend?
Давайте навестим бабушку на выходных.

possibility
возможность

It can get very hot in Arizona.
В Аризоне может быть очень жарко.

значение

пример

ability to do sth. in the past (substitute form: to be able to)
способность физического или умственного действия в прошлом ( синоним to be able to)

I could speak English.
Я умел говорить на английском.

permission to do sth. in the past (substitute form: to be allowed to)
разрешение в прошлом (синоним : to be allowed to)

I could go to the cinema.
Я мог пойти в кино. (Мне разрешили.)

polite request
вежливая форма просьбы

Could you wait a moment, please?
Не могли бы Вы подождать минутку?

polite offer
вежливая форма предложения

I could lend you my car till tomorrow.
Я мог бы одолжить тебе свою машину до завтра.

polite suggestion
вежливая форма предложения

Could we visit Grandma at the weekend?
Не могли бы мы поехать к бабушке на выходных?

 

Note:

Для выражения единичного действия в прошлом вместо could употребляется managed to, was/were able:

I managed to climb the mountain without nobody’s help. (Мне удалось покорить гору без чьей-либо помощи.)

значение

пример

possibility
возможность

It may rain today.
Может пойти дождь сегодня.

permission to do sth. in the present (substitute form: to be allowed to)
разрешение (синоним : to be allowed to)

May I go to the cinema?
Могу я пойти в кино?

polite suggestion
вежливая форма предложения

May I help you?
Могу я чем-либо помочь Вам?

значение

пример

possibility (less possible than may)
маловероятная возможность

It might rain today.
Сегодня вряд ли пойдёт дождь.

значение

пример

force, necessity
необходимость, долженствование

I must go to the supermarket today.
Мне необходимо пойти в супермаркет сегодня.

supposition
предположение

You must be tired.
Ты, должно быть, устал.

advice, recommendation
совет, рекоммендация

You must see the new film with Brad Pitt.
Ты должен посмотреть новый фильм в Брэдом Питтом.

значение

пример

prohibition
запрет

You mustn’t work on dad’s computer.
Тебе запрещено работать за компьютером отца.
You may not work on dad’s computer.

значение

пример

not necessary
отсутствие необходимости

I needn’t go to the supermarket, we’re going to the restaurant tonight.
Не нужно идти в супермаркет, мы идём сегодня в ресторан.

значение

пример

advice
совет

You ought to drive carefully in bad weather.
Ты должен внимательно вести автомобиль в плохую погоду.

obligation
долженствование

You ought to switch off the light when you leave the room.
Нужно выключать свет, когда выходишь из комнаты.

значение

пример

suggestion
предложение

Shall I carry your bag?
Давай я понесу твою сумку.

значение

пример

advice
совет

You should drive carefully in bad weather.
Ты должен внимательно вести автомобиль в плохую погоду.

obligation
долженствование

You should switch off the light when you leave the room.
Нужно выключать свет, когда выходишь из комнаты.

значение

пример

wish, request, demand, order (less polite than would)
просьба, желание( менее вежливая форма)

Will you please shut the door?
Закройте дверь, пожалуйста.

prediction, assumption
предположение

I think it will rain on Friday.
Думаю в пятницу пойдёт дождь.

promise
обещание

I will stop smoking.
Я брошу курить.

spontaneous decision
спонтанное решение

Can somebody drive me to the station? – I will.
Может ли кто-то подвести меня к вокзалу?-Я могу.

habits
привычки

She’s strange, she’ll sit for hours without talking.
Она странная, она может сидеть часами не разговаривая.

значение

пример

wish, request (more polite than will)
вежливая просьба

Would you shut the door, please?
Не могли бы Вы закрыть дверь?

habits in the past
привычки в прошлом

Sometimes he would bring me some flowers.
Иногда он приносил мне цветы.

значение

пример

necessity
необходимость

I need to/have to study tonight.
Тебе не нужно сегодня заниматься.

\